日常相册日常相簿Everyday Album日常用アルバム
使用日常相册密码打开。设备与设置支持时，也可以使用 Face ID 快速解锁。使用日常相簿密碼開啟。裝置與設定支援時，也能使用 Face ID 快速解鎖。Open it with the Everyday Album password, or use Face ID when supported and enabled.日常用アルバムのパスワードで開きます。対応する端末で有効にすると、Face IDでもすばやくロック解除できます。
双层相册，
各自加密。
雙層相簿，
各自加密。
Two albums,
encrypted separately.
2つのアルバム。
別々に暗号化。
日常相册和私密相册使用不同密码。输入哪组密码，就进入对应相册。照片和视频保存在 iPhone 本机的加密存储中。 日常相簿與私密相簿使用不同密碼。輸入哪一組密碼，就會開啟對應的相簿。照片與影片儲存在 iPhone 本機的加密空間。 Everyday Album and Private Album use different passwords. The password you enter determines which album opens. Photos and videos stay in encrypted storage on your iPhone. 日常用アルバムとプライベートアルバムには、別々のパスワードを設定します。入力したパスワードに対応するアルバムが開き、写真とビデオはiPhone内の暗号化ストレージに保存されます。
适用于 iOS 26 及以上版本 · 即将发布適用於 iOS 26 或以上版本 · 即將推出Requires iOS 26 or later · Coming sooniOS 26以降に対応 · 近日公開
一个入口，
两个相册。一個入口，
兩本相簿。One entrance.
Two albums.入口はひとつ。
アルバムは2つ。
日常相册与私密相册分别设置密码和安全恢复码，并使用各自的本机加密存储。两个相册都受到保护。日常相簿與私密相簿分別設定密碼與安全復原碼，並使用各自的本機加密儲存空間。兩本相簿都受到保護。Everyday Album and Private Album have separate passwords and Recovery Codes, with their own encrypted on-device storage. Both albums are protected.日常用アルバムとプライベートアルバムには、それぞれ別のパスワードとリカバリーコードがあり、個別の暗号化ストレージを使用します。どちらのアルバムも保護されます。
私密相册私密相簿Private Albumプライベートアルバム
使用另一组密码进入。密码和安全恢复码与日常相册分别管理。使用另一組密碼進入。密碼與安全復原碼和日常相簿分開管理。Enter with a different password. Its password and Recovery Code are managed separately from the Everyday Album.別のパスワードで開きます。パスワードとリカバリーコードは、日常用アルバムとは別に管理されます。
从导入到恢复，
原片始终由你掌控。從匯入到復原，
原始檔始終由你掌控。From import to restore,
your originals stay in your control.読み込みから復元まで、
オリジナルは自分で管理。
01
原始资源，无损进出。原始資源，無損匯入匯出。Original resources in. Original resources out.オリジナルのまま、読み込み・書き出し。
照片、视频、GIF 和实况照片按原始资源导入与导出，不压缩，不改变原文件。照片、影片、GIF 與原況照片會依原始資源匯入及匯出，不壓縮，也不改變原始檔。Photos, videos, GIFs, and Live Photos are imported and exported as original resources, without compression or changes to the source files.写真、ビデオ、GIF、Live Photosを元のリソースのまま読み込み・書き出しできます。圧縮や元ファイルの変更はありません。
02
原片留不留，导入时就选好。是否保留原始檔，匯入時就能決定。Choose what happens to originals at import.オリジナルを残すか、読み込み時に選択。
你可以保留系统相册原片，也可以选择在导入成功后清理。App 会先完成加密与完整性检查，再按你的选择引导确认。你可以保留系統「照片」中的原始檔，也可以選擇在匯入成功後清理。App 會先完成加密與完整性檢查，再依你的選擇引導確認。Keep originals in Photos, or choose cleanup after a successful import. Freezon completes encryption and integrity checks first, then guides you through confirmation.「写真」のオリジナルを残すか、読み込み成功後に整理するかを選べます。暗号化と整合性確認を完了してから、選択内容に応じて確認へ進みます。
03
加密备份，位置由你选择。加密備份，位置由你選擇。Encrypted backups, saved where you choose.暗号化バックアップを、選んだ場所へ。
加密备份可保存到你选择的“文件”位置，包括 iCloud Drive。配置位置后，可在导入完成时自动备份。加密備份可儲存至你選擇的「檔案」位置，包括 iCloud Drive。設定位置後，可在匯入完成時自動備份。Save encrypted backups to a Files location you choose, including iCloud Drive. Once configured, backups can run automatically after import.暗号化バックアップは、iCloud Driveを含む「ファイル」内の選んだ場所に保存できます。保存先を設定すると、読み込み完了後に自動バックアップできます。
04
忘记密码，也能在另一台 iPhone 恢复原片。忘記密碼，也能在另一部 iPhone 復原原始檔。Reset a password or restore originals on another iPhone.パスワード再設定も、別のiPhoneへの復元も。
忘记密码时，用对应相册的安全恢复码重设密码，照片和视频不会改变。也可以通过隔空投送等“文件”方式把 .pvb 加密备份带到另一台 iPhone，再用该备份的安全恢复码恢复原片。忘記密碼時，可用對應相簿的安全復原碼重設密碼，照片與影片不會改變。也能透過 AirDrop 等「檔案」方式把 .pvb 加密備份帶到另一部 iPhone，再用該備份的安全復原碼還原原始檔。Forgot a password? Reset it with that album's Recovery Code without changing your photos or videos. You can also send the encrypted .pvb backup to another iPhone with AirDrop or another Files workflow, then restore originals with the Recovery Code for that backup.パスワードを忘れた場合は、対応するアルバムのリカバリーコードで再設定でき、写真やビデオは変わりません。暗号化された.pvbバックアップをAirDropなどで別のiPhoneへ送り、そのバックアップ用のリカバリーコードでオリジナルを復元することもできます。
宣传图集宣傳圖輯Campaign gallery公式ギャラリー
本机加密，保持私密。本機加密，保持私密。Encrypted on device. Kept private.端末内で暗号化し、プライバシーを守る。
本机加密本機加密Encrypted on device端末内で暗号化
照片、视频和相册资料在 iPhone 本机加密保存。照片、影片與相簿資料會在 iPhone 本機加密保存。Photos, videos, and album data are encrypted and stored on your iPhone.写真、ビデオ、アルバムデータは iPhone 本体で暗号化して保存します。
备份位置由你选择備份位置由你選擇Choose your backup locationバックアップ先を選択
加密备份保存到你选择的“文件”位置，包括 iCloud Drive 或其他文件提供器。加密備份會儲存至你選擇的「檔案」位置，包括 iCloud Drive 或其他檔案提供者。Encrypted backups go to a Files location you choose, including iCloud Drive or another file provider.暗号化バックアップは、iCloud Driveや他のファイルプロバイダを含む「ファイル」内の選んだ場所に保存します。
离开时隐藏内容離開時隱藏內容Hide content when you leave離れるときは内容を非表示
App 进入后台或检测到屏幕捕获状态时，会显示隐私遮罩。App 進入背景或偵測到螢幕擷取狀態時，會顯示隱私遮罩。A privacy shield covers sensitive content when the app enters the background or detects screen capture.Appがバックグラウンドに移るか画面収録を検出すると、プライバシー保護画面を表示します。
使用体验使用體驗The experience使い心地
免费开始，
安静使用。免費開始，
安靜使用。Free to start.
Quiet by design.無料で始めて、
静かに使う。
免费使用。没有开屏广告，也没有摇一摇等打扰。首批用户永久免费。免費使用。沒有開屏廣告，也沒有搖一搖等打擾。首批使用者永久免費。Free to use, with no splash-screen ads or shake-triggered interruptions. Early users get lifetime access.無料で利用でき、起動画面の広告や、端末を振ると表示される広告などの煩わしさはありません。初期ユーザーは生涯無料で利用できます。
需要帮助时，直接联系。需要協助時，直接聯絡。Get help when you need it.必要なときに、サポートへ。
支持页包含密码、安全恢复码、备份、导入和诊断说明。支援頁包含密碼、安全復原碼、備份、匯入與診斷說明。Support covers passwords, Recovery Codes, backups, importing, and diagnostics.サポートページでは、パスワード、リカバリーコード、バックアップ、読み込み、診断情報について案内しています。